# Haz un póster para congreso a partir de tu artículo

> Sube el artículo. Yila lo lee, elige las figuras que muestran la evidencia y compone una sola página de póster con las figuras originales, las cifras del propio artículo y un texto lo bastante grande como para leerse en la sesión.

URL: https://yila.ai/es/playbooks/conference-poster

## Lo que obtienes

- **Un póster editable** (PPTX): Una página de PowerPoint con cuadros de texto reales y los archivos originales de las figuras. Cambia una palabra, mueve un bloque o añade tu logotipo en PowerPoint, Keynote o WPS.
- **Un PDF listo para imprimir** (PDF): La misma página exportada a tamaño real de póster: 48 pulgadas en el lado largo, cerca del A0.
- **Las figuras originales del artículo** (Figuras): Las figuras se toman de tu archivo y solo se recortan o se escalan, nunca se redibujan, así que los ejes, las etiquetas y los valores quedan como se publicaron.
- **Texto legible en la sesión** (Diseño): Secciones breves basadas en las cifras del propio artículo, con un mensaje clave. En la página a tamaño real, el texto principal nunca baja de 20 pt.

## Cómo funciona

1. **Sube el artículo y elige una plantilla**: Dale a Yila el manuscrito o el artículo publicado y elige una de las seis plantillas: tres horizontales, una vertical y dos en 4:3.
2. **Yila planifica el póster**: Lee el artículo completo, extrae las figuras originales y luego decide el mensaje principal en una frase, las secciones y qué figuras muestran la evidencia en cada columna.
3. **Obtén el PPTX y el PDF**: Compone la página, revisa el resultado y reequilibra las columnas o recorta texto hasta que todo cabe con un tamaño legible; después exporta el PDF. Pide otra plantilla, una sección más corta o una figura distinta en la misma conversación.

## Pensado para

- **Una sesión de pósteres en un congreso**: Convierte el artículo aceptado o el manuscrito completo en el póster junto al que estarás durante la sesión.
- **Una jornada de pósteres del departamento**: Presenta un proyecto terminado a colegas de otras áreas con las mismas figuras que publicaste.
- **La pared del laboratorio o una jornada de puertas abiertas**: Una versión en una sola página de un artículo publicado, que los visitantes pueden leer en un minuto.

## Preguntas frecuentes

### ¿Se redibujan las figuras?

No. Yila toma las figuras de tu archivo: de un PDF las recorta de las páginas y de Word o PowerPoint usa las imágenes incrustadas. Se colocan tal cual, solo recortadas o escaladas. Si una figura no se puede extraer limpiamente, Yila la omite y te lo indica en lugar de dibujar una sustituta.

### ¿Puedo editar el póster después?

Sí. El PPTX es una página con cuadros de texto e imágenes normales, así que puedes abrirlo en PowerPoint, Keynote o WPS y cambiar lo que quieras. También puedes pedirle a Yila en la misma conversación que acorte una sección, cambie una figura o pase a otra plantilla, y rehará la página.

### ¿Qué tamaño tiene el póster?

Las plantillas horizontales miden 48 × 27 pulgadas; la vertical, 36 × 48 pulgadas, y las dos de 4:3, 48 × 36 pulgadas. Comprueba el tamaño que exige tu congreso antes de imprimir: el PDF se puede escalar a otros formatos de papel de proporciones parecidas, como el A0, con un pequeño margen.

### ¿En qué idiomas puede estar el póster?

Inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, español, alemán, francés, portugués de Brasil, tailandés, turco, árabe, o chino e inglés a la vez. Por defecto sigue el idioma de tu solicitud. El título, los autores, las afiliaciones y las referencias se mantienen como aparecen en el artículo, salvo que pidas una traducción.

### ¿Añadirá afirmaciones que no están en mi artículo?

Tiene la instrucción expresa de no hacerlo. Las secciones se redactan a partir del texto y las cifras del artículo, el encabezado se copia del artículo y las referencias salen de su propia lista de referencias. Lee el póster como leerías el borrador de un coautor: tú sigues siendo responsable de lo que dice.

### ¿Puede añadir el logotipo de mi institución o un código QR?

Yila no añade logotipos, códigos QR ni enlaces que no estén en tu material, así que nunca se inventa ninguno. Como el archivo es editable, puedes colocar después tu propio logotipo o código QR en PowerPoint.

### ¿Cuánto tarda?

Una primera versión suele tardar unos cinco minutos; los dos ejemplos tardaron tres y cinco minutos, respectivamente. Cada cambio que pidas después lleva uno o dos minutos.

### ¿De dónde proceden los ejemplos?

Los dos los hizo Yila a partir de un mismo artículo de acceso abierto, publicado en PLOS ONE con licencia CC BY 4.0 y citado arriba. Yila nunca usa artículos de usuarios como ejemplos.

---

- [Haz un póster para congreso a partir de tu artículo](https://yila.ai/es/playbooks/conference-poster)
- [llms.txt](https://yila.ai/es/llms.txt)
