# Lectura bilingüe en profundidad · Yila

> Material de lectura de un artículo, anclado a la fuente.

URL: https://yila.ai/es/playbooks/paper-deep-reading

## Reading & Synthesis

Understand individual papers and organize evidence for later synthesis.

## Casos de uso

- Material de lectura de un artículo, anclado a la fuente.
- Ya tienes: Fuente del artículo, Idioma de salida, Enfoque de lectura, Profundidad de lectura, Idioma de salida

## Lo que obtendrás

- **paper-reader.md**: Informe en Markdown con citas y marcas de fuente.
- **source-map.json**: Mapa de fuentes por bloques.

## Cómo funciona

1. **Identificar e inspeccionar**: Identifica el tipo de fuente y la confianza de la extracción.
2. **Mapear el documento**: Crea identificadores de fuente estables para el texto, las figuras, las tablas y los pies de figura.
3. **Traducir y ubicar la evidencia**: Genera pares de texto original + idioma de destino párrafo a párrafo y fichas de figuras y tablas.
4. **Empaquetar el material de lectura**: Guarda el material de lectura, el mapa de fuentes y las notas como archivos de resultados.

## Qué preparar

- Fuente del artículo, Idioma de salida, Enfoque de lectura, Profundidad de lectura, Idioma de salida
- El espacio de trabajo te pedirá: Fuente del artículo, Idioma de salida, Enfoque de lectura, Profundidad de lectura, Idioma de salida

## Garantías de calidad

- Source evidence, interpretation, missing information, and uncertainty remain separate.

---

- [Lectura bilingüe en profundidad](https://yila.ai/es/playbooks/paper-deep-reading)
- [llms.txt](https://yila.ai/es/llms.txt)
