# Composición tipográfica de artículos · Yila

> Da formato a tu manuscrito según las normas que realmente lo rigen.

URL: https://yila.ai/es/playbooks/paper-typesetting

## Writing & Visualization

Turn evidence into manuscript sections, citations, figures, and files.

## Casos de uso

- Da formato a tu manuscrito según las normas que realmente lo rigen.
- Ya tienes: Lee tu manuscrito junto con lo que rige su formato —una guía de tesis, los requisitos de una revista o un congreso, una plantilla de Word, un kit de LaTeX o simplemente el destinatario indicado— y produce el entregable que ese destinatario puede usar de verdad. El formato nativo es una decisión razonada, no un ajuste predefinido: una guía de tesis pensada para Word lleva a DOCX, una revista o un congreso que proporciona un kit de LaTeX lleva a un PDF compilado con su código fuente, y una entrega centrada en la estructura puede llevar a Markdown. Las figuras y las tablas se recuperan con la herramienta de extracción controlada, no con capturas de las páginas; los bytes finales se comprueban frente a las normas que realmente se aportaron, y la entrega indica qué requisitos se verificaron estructuralmente, cuáles se inspeccionaron visualmente y cuáles no pudieron comprobarse.

## Lo que obtendrás

- **Manuscrito con formato**: El manuscrito terminado en el formato que acepta el destinatario —DOCX, PDF, un paquete completo de código fuente LaTeX o Markdown—, elegido según las normas aplicables. Puede ir acompañado de archivos complementarios, como una vista previa, un paquete de código fuente o un informe de cumplimiento de las normas.

## Cómo funciona

1. **Comprender el manuscrito y las normas**: Identifica qué archivo subido es el manuscrito, cuál contiene las normas de formato y cuál es una plantilla o un recurso; determina el destinatario y qué requisitos rigen realmente la entrega.
2. **Dar formato y verificar**: Construye el manuscrito con los métodos propios del formato y luego comprueba los bytes finales exactos frente a las normas aportadas.
3. **Entregar el manuscrito**: Guarda el manuscrito terminado y los archivos complementarios, y explica qué se aplicó, cómo se comprobó y qué queda sin verificar.

## Qué preparar

- Lee tu manuscrito junto con lo que rige su formato —una guía de tesis, los requisitos de una revista o un congreso, una plantilla de Word, un kit de LaTeX o simplemente el destinatario indicado— y produce el entregable que ese destinatario puede usar de verdad. El formato nativo es una decisión razonada, no un ajuste predefinido: una guía de tesis pensada para Word lleva a DOCX, una revista o un congreso que proporciona un kit de LaTeX lleva a un PDF compilado con su código fuente, y una entrega centrada en la estructura puede llevar a Markdown. Las figuras y las tablas se recuperan con la herramienta de extracción controlada, no con capturas de las páginas; los bytes finales se comprueban frente a las normas que realmente se aportaron, y la entrega indica qué requisitos se verificaron estructuralmente, cuáles se inspeccionaron visualmente y cuáles no pudieron comprobarse.

## Garantías de calidad

- Scientific meaning and evidence boundaries are preserved; unsupported content is flagged.

---

- [Composición tipográfica de artículos](https://yila.ai/es/playbooks/paper-typesetting)
- [llms.txt](https://yila.ai/es/llms.txt)
