# Figura de eficiencia de Pareto para el compromiso entre calidad y coste · Yila

> Tres paneles contiguos comparten el eje de precisión mientras el eje vertical cambia entre coste de entrenamiento, coste de inferencia y gasto en API, con una burbuja rotulada por método, para defender en un artículo de aprendizaje automático que un método nuevo gana en calidad y en coste.

URL: https://yila.ai/es/templates/efficiency-pareto-network-figure

La figura responde a una pregunta: ¿más precisión tiene que costar más? Los tres paneles representan la precisión en porcentaje en el eje horizontal; los ejes verticales muestran los tokens gastados en el entrenamiento, los tokens gastados en la inferencia y la factura de API en la inferencia. Más a la derecha significa más preciso y más abajo, más barato, de modo que la burbuja de la esquina inferior derecha ocupa la posición más favorable con cualquier coste. El lector debería distinguir, sin leer antes el texto, qué métodos quedan superados por completo por otro y cuáles forman la frontera del compromiso entre calidad y coste.

- **Letras y títulos de panel**: Las letras a, b y c arriba a la izquierda, con títulos que nombren directamente el coste, como tokens de entrenamiento o coste de inferencia.
- **Eje de precisión**: Mantenga el mismo intervalo en los tres paneles y la unidad en porcentaje, para poder comparar un método entre ellos.
- **Ejes de coste**: Si el número de tokens va en escala logarítmica, dígalo con palabras y no con un marcador desnudo de potencia de diez.
- **Burbujas de los métodos**: Un color fijo por método con su nombre arriba a la derecha de la burbuja; los colores no deben cambiar de un panel a otro.
- **Tamaño de burbuja**: En el ejemplo los tamaños varían sin leyenda; indique si el tamaño codifica el número de parámetros, el número de llamadas u otra cosa.
- **Punto de mejor compromiso**: Si la burbuja azul de abajo a la derecha es su método, dele un contorno más grueso o una estrella para que se vea primero.
- **Línea del frente de Pareto**: El frente que menciona el prompt no aparece en el ejemplo; una con una línea los puntos no dominados.

- Figura de mecanismo para artículo, Diapositivas de defensa, Póster académico, Resumen gráfico

- **Dibuje el frente**: La figura se titula frente de Pareto, pero el ejemplo muestra puntos dispersos sin línea que los una y sin indicar qué dirección es mejor; los revisores pedirán el frente y una flecha hacia la esquina inferior derecha.
- **La misma precisión en cada panel**: La precisión de cada método debe ser idéntica en todos los paneles, porque procede de una única evaluación; si sus valores de x se desplazan entre paneles, el lector sospechará que la configuración de evaluación cambió entre mediciones.
- **Una sola contabilidad del coste**: Indique si los tokens y el coste de API son por ejemplo o totales sobre el conjunto de prueba, y dé la fecha de los precios usados; de lo contrario, la comparación entre métodos no puede interpretarse ni repetirse.
- **Muestre la varianza**: Un único punto representa una única ejecución; cuando las diferencias de precisión son pequeñas, los revisores pedirán barras de error o intervalos de confianza sobre ejecuciones repetidas para demostrar que la ventaja abajo a la derecha no es ruido.

## FAQ

### ¿Puedo usar esta figura de eficiencia directamente en un artículo?

No. Es una imagen rasterizada generada con IA cuyas coordenadas y nombres de método son provisionales, y una figura de datos tiene que salir de sus experimentos. Úsela como modelo de composición, redibújela con cifras reales o regenérela en Yila a partir de sus datos, y compruebe después cada punto.

### ¿Se pueden cambiar elementos de la figura?

No elemento por elemento, pero puede seguir ajustándola conversando en Yila: añadir la línea del frente, reducirla a dos paneles, dar una leyenda al tamaño de burbuja o añadir debajo una fila de barras comparativas, y generar después una versión nueva con esos cambios.

### ¿En qué formato la recibo?

Como una imagen PNG generada con IA con tres paneles en fila, lo que da un encuadre muy ancho. No es un gráfico vectorial, y los números de las marcas y los rótulos de los métodos encogen al ajustarla a una columna; confirme que siguen legibles al ancho de destino o pida una disposición apilada.

### ¿Tiene coste usarla?

Explorar esta página y el ejemplo es gratis. Generar su propia versión en Yila consume créditos, y las cuentas nuevas reciben 2.500 créditos, con los que puede probar distintos números de paneles y esquemas de color antes de elegir la versión para su artículo.

### Quiero comparar latencia en lugar de coste. ¿Se puede cambiar?

Sí. Pida que el eje vertical del tercer panel pase a ser la latencia de inferencia, con su unidad y el hardware en que se midió; el eje de precisión se mantiene, así que los paneles siguen pudiendo leerse uno junto a otro.

### ¿Pueden fusionarse los tres paneles en uno?

Pida un único diagrama de dispersión con el coste que más le importe en el eje vertical y un segundo coste codificado como tamaño de burbuja. El resultado es más compacto y encaja en una diapositiva, pero la leyenda debe decir con claridad qué representa cada codificación visual y en qué unidades.

---

- [Figura de eficiencia de Pareto para el compromiso entre calidad y coste](https://yila.ai/es/templates/efficiency-pareto-network-figure)
- [llms.txt](https://yila.ai/es/llms.txt)
