# Un tratamiento que remodela el panorama de células inmunitarias · Yila

> Dos paneles UMAP sitúan lado a lado las células individuales tratadas y las de control, coloreadas por estado inmunitario, mientras un gráfico de barras agrupadas convierte el tamaño de los grupos en fracciones que se pueden comparar y contrastar directamente.

URL: https://yila.ai/es/templates/immune-landscape-graphical-abstract-figure

La figura responde a una sola pregunta: ¿qué cambió el tratamiento en la composición de las células inmunitarias? Los dos UMAP comparten ejes y posiciones de los grupos, de modo que el lector ve primero que los mismos estados, desde las células T vírgenes y CD8+ hasta las mieloides y los plasmablastos, existen en ambos grupos. El gráfico de barras de la derecha hace lo que no pueden hacer los diagramas de dispersión: compara la fracción de cada estado entre grupos con barras de error y corchetes de significación. Después de leerla, cualquiera debería poder decir qué poblaciones se expandieron, cuáles se contrajeron y cuáles apenas cambiaron con el tratamiento.

- **UMAP del tratamiento**: El panel A, titulado Tratamiento, mantiene los ejes UMAP_1 y UMAP_2 con exactamente los mismos rangos que el panel de control.
- **UMAP del control**: El panel B, titulado Control en un color contrastado, con los grupos en las mismas posiciones para emparejarlos a simple vista.
- **Rótulos de estado celular**: Escriba junto a cada grupo el nombre de su estado, como Naive T o Plasmablasts, en el propio color del grupo.
- **Leyenda compartida**: Una fila de puntos de color bajo los UMAP enumera todos los estados; los colores deben ser idénticos en los tres paneles.
- **Gráfico de barras agrupadas**: El panel C representa la fracción de células en porcentaje, con un par de barras de tratamiento y control por estado celular.
- **Barras de error y corchetes**: Error estándar en cada barra, con un corchete y asteriscos sobre los pares que difieren, definidos en la leyenda.
- **Bloque de leyenda**: Un hallazgo en negrita en una línea y, a continuación, el contenido de los paneles, lo que muestran las barras, la unidad de muestreo y la prueba estadística.

- Resumen gráfico, Diapositivas de defensa, Póster académico, Propuesta de financiación

- **¿Puede la prueba dar esos asteriscos?**: La leyenda nombra una prueba de suma de rangos bilateral, pero con el número de donantes por grupo que indica esa prueba no puede producir el valor P más pequeño marcado. Los tres asteriscos son imposibles tal como están escritos y deben sustituirse por su resultado real.
- **UMAP y barras deben coincidir**: Las barras muestran una diferencia clara en las células T vírgenes, pero ese grupo parece del mismo tamaño en ambos UMAP. Los revisores comparan los dos, así que submuestree cada grupo a su número real de células antes de representarlo.
- **Fracción de qué**: Una fracción calculada por donante y promediada difiere de una calculada sobre las células agrupadas, y con ella cambian las barras de error y la prueba. Indique en la leyenda que la unidad es el donante, no la célula.
- **¿Remodelar es demasiado?**: Varios de los siete estados apenas cambian entre grupos, así que un título que afirme que todo el panorama se remodeló puede parecer exagerado. Una afirmación más acotada, como la expansión de las células T proliferantes y CD8+, es más fácil de defender.

## FAQ

### ¿Puedo usarla directamente en un artículo?

Sirve como punto de partida para la composición y el color, no como sustituto de los datos. Los puntos, las alturas de las barras, los asteriscos y la leyenda son ilustración generada por IA, así que rehaga los paneles con sus propios resultados unicelulares y compruebe, antes de enviarla, que su prueba estadística puede sostener la significación que marca.

### ¿Se pueden cambiar elementos de la figura?

No elemento por elemento, pero puede seguir ajustándola conversando en Yila: renombrar o añadir estados celulares, intercambiar los dos grupos de izquierda a derecha, convertir las barras en diagramas de caja o quitar la leyenda y dejar solo los paneles, y generar una versión nueva a partir de esa descripción.

### ¿En qué formato se entrega?

Una imagen PNG generada por IA con composición horizontal 4:3. No es un gráfico vectorial, así que los rótulos pequeños de los grupos y los asteriscos de significación pierden nitidez al reducir la figura. Revísela al tamaño que ocupará en la página antes de usarla como figura principal.

### ¿Es gratuita?

Ver esta página y el ejemplo no cuesta nada. Generar o revisar su propia versión en Yila consume créditos, y una cuenta nueva recibe 2.500, suficientes para probar varios órdenes de paneles, nombres de estado y redacciones de leyenda hasta ver qué disposición se lee mejor.

### Tengo varios puntos temporales, no solo dos grupos. ¿Se puede adaptar?

Sí. Dé a Yila sus grupos en orden y pida una fila de UMAP con ejes compartidos, con el gráfico de barras mostrando una barra por punto temporal dentro de cada estado celular, todo en una paleta coherente, y la leyenda reescrita para describir el nuevo diseño y sus comparaciones.

### ¿Puedo quedarme solo con el gráfico de barras?

Pida únicamente el gráfico de fracciones y su leyenda, con los nombres de los estados celulares escritos en horizontal bajo el eje. Por sí solo encaja bien en una diapositiva de defensa y le permite comentar las pocas poblaciones que más cambian sin que los UMAP compitan por la atención.

---

- [Un tratamiento que remodela el panorama de células inmunitarias](https://yila.ai/es/templates/immune-landscape-graphical-abstract-figure)
- [llms.txt](https://yila.ai/es/llms.txt)
