# Leitura bilíngue aprofundada de artigos · Yila

> Um material de leitura de um único artigo, ancorado no texto original.

URL: https://yila.ai/pt/playbooks/paper-deep-reading

## Reading & Synthesis

Understand individual papers and organize evidence for later synthesis.

## Casos de uso

- Um material de leitura de um único artigo, ancorado no texto original.
- Você já tem: Fonte do artigo, Idioma do resultado, Foco da leitura, Profundidade da leitura, Idioma do resultado

## O que você vai receber

- **paper-reader.md**: Relatório em Markdown com citações e marcadores de fonte.
- **source-map.json**: Mapa de fontes por bloco.

## Como funciona

1. **Identificar e inspecionar**: Identificar o tipo de fonte e a confiabilidade da extração.
2. **Mapear o documento**: Criar IDs de fonte estáveis para texto, figuras, tabelas e legendas.
3. **Traduzir e posicionar as evidências**: Produzir pares de parágrafos original + idioma de destino e fichas de figuras e tabelas.
4. **Montar o material de leitura**: Salvar o material de leitura, o mapa de fontes e as notas como artefatos.

## O que preparar

- Fonte do artigo, Idioma do resultado, Foco da leitura, Profundidade da leitura, Idioma do resultado
- O espaço de trabalho vai pedir: Fonte do artigo, Idioma do resultado, Foco da leitura, Profundidade da leitura, Idioma do resultado

## Garantias de qualidade

- Source evidence, interpretation, missing information, and uncertainty remain separate.

---

- [Leitura bilíngue aprofundada de artigos](https://yila.ai/pt/playbooks/paper-deep-reading)
- [llms.txt](https://yila.ai/pt/llms.txt)
