# ทำ Table 1 สำหรับต้นฉบับบทความของคุณ

> อัปโหลดชุดข้อมูลและระบุกลุ่ม แล้ว Yila จะตรวจการแจกแจงของตัวแปรแต่ละตัว สรุปค่าในแบบที่ผู้ทรงคุณวุฒิคาดหวัง เลือกการทดสอบทีละแถว และบันทึกเป็นตาราง Word ที่แก้ไขได้

URL: https://yila.ai/th/playbooks/table-1

## สิ่งที่คุณจะได้รับ

- **ตาราง Word ที่แก้ไขได้** (DOCX): วางลงในต้นฉบับได้ทันที โดยมีขนาดกลุ่มอยู่ในหัวตาราง และระบุชื่อการทดสอบในทุกแถว
- **ตารางเดียวกันในรูปข้อมูล** (CSV): ทุกช่องอยู่ในไฟล์ CSV สำหรับใช้กับแม่แบบของวารสารหรือไฟล์เอกสารเสริม
- **เหตุผลของแต่ละแถว** (CSV): ตัวแปรแต่ละตัวใช้ค่าสรุปและการทดสอบแบบใด พร้อมผลการตรวจการแจกแจงปกติที่ใช้ตัดสินใจ
- **สคริปต์** (สคริปต์ Python): โค้ดทั้งหมดเป็นภาษา Python (หรือ R หากต้องการ) จึงสร้างตารางใหม่ได้เมื่อข้อมูลเปลี่ยน

## ขั้นตอนการทำงาน

1. **อัปโหลดข้อมูลและระบุกลุ่ม**: ส่งไฟล์ CSV หรือ Excel ให้ Yila แล้วบอกว่าคอลัมน์ใดใช้แบ่งกลุ่ม หากรหัสของหมวดหมู่ไม่ชัดเจน ให้บอกไว้ด้วย เช่น 1 = ชาย
2. **Yila ตัดสินใจวิธีสรุปตัวแปรแต่ละตัว**: Yila ตรวจการแจกแจงของตัวแปรต่อเนื่องแต่ละตัวในทุกกลุ่ม แล้วเลือกค่าเฉลี่ย (SD) หรือมัธยฐาน (IQR) พร้อมการทดสอบที่เข้าคู่กัน และอ่านรหัสของตัวแปรเชิงกลุ่ม
3. **รับตารางในไฟล์ Word**: Yila สร้างตาราง ตรวจเทียบกับจำนวนนับ แล้วบันทึกเป็น Word และ CSV พร้อมสคริปต์ หากต้องการเพิ่มตัวแปร รายงานร้อยละตามคอลัมน์ หรือเปลี่ยนไปใช้ Fisher's exact test ขอได้ในบทสนทนาเดียวกัน

## เหมาะสำหรับ

- **ต้นฉบับบทความวิจัยทางคลินิก**: ตารางข้อมูลพื้นฐานที่แทบทุกวารสารขอ เพื่อเปรียบเทียบกลุ่มการทดลอง กลุ่มที่ได้รับสัมผัส หรือกลุ่มตามผลลัพธ์
- **รายงานจากทะเบียนผู้ป่วยหรือโคฮอร์ต**: บรรยายชุดข้อมูลขนาดใหญ่ตามกลุ่มย่อย โดยไม่ต้องจัดรูปแบบช่องตารางหลายร้อยช่องด้วยมือ
- **บทวิธีการในวิทยานิพนธ์**: ตารางเชิงพรรณนาที่สม่ำเสมอและอธิบายการทดสอบไว้ชัดเจน พร้อมรับคำถามจากคณะกรรมการสอบ

## คำถามที่พบบ่อย

### Table 1 คืออะไร

ตารางแรกของบทความทางคลินิกและระบาดวิทยาส่วนใหญ่ ใช้บรรยายลักษณะพื้นฐานของประชากรที่ศึกษา โดยมักแยกตามกลุ่ม ผู้อ่านจึงประเมินได้ว่าศึกษาในใคร และแต่ละกลุ่มเปรียบเทียบกันได้หรือไม่

### Yila เลือกระหว่างค่าเฉลี่ย (SD) กับมัธยฐาน (IQR) อย่างไร

Yila ตรวจการแจกแจงปกติของตัวแปรต่อเนื่องแต่ละตัวในทุกกลุ่ม และดูความเบ้ ตัวแปรที่แจกแจงใกล้เคียงปกติใช้ค่าเฉลี่ย (SD) กับ t-test ส่วนตัวแปรที่เบ้ใช้มัธยฐาน (IQR) กับ Mann–Whitney U test การตัดสินใจของแต่ละแถวอยู่ในผลลัพธ์ คุณจึงเปลี่ยนได้หากต้องการ

### Table 1 ควรมีค่า p ไหม

สำหรับการทดลองแบบสุ่ม CONSORT แนะนำว่าไม่ควรทดสอบความแตกต่างของข้อมูลพื้นฐาน และผลต่างค่าเฉลี่ยมาตรฐานเป็นเครื่องชี้ที่ดีกว่า ส่วนในการศึกษาเชิงสังเกต การแสดงค่า p เป็นเรื่องปกติ โดยค่าเริ่มต้น Yila แสดงทั้งสองอย่าง หากวารสารต้องการให้ตัดค่า p ออก ให้แจ้งไว้

### ใช้กับกลุ่มมากกว่าสองกลุ่มได้ไหม

ได้ แต่ละกลุ่มจะมีคอลัมน์ของตัวเอง และการทดสอบจะเปลี่ยนเป็น ANOVA หรือ Kruskal–Wallis สำหรับตัวแปรต่อเนื่อง และไคสแควร์สำหรับตัวแปรเชิงกลุ่ม

### จัดการค่าที่ขาดหายอย่างไร

Yila นับค่าที่ขาดหายแยกตามตัวแปรและกลุ่ม หากตัวแปรใดมีข้อมูลขาดหาย จะแสดงจำนวนรายที่มีข้อมูล ตัวหารจึงตรงตามจริง

### ทำตามรูปแบบของวารสารที่จะส่งได้ไหม

ได้ บอกจำนวนตำแหน่งทศนิยม หน่วยที่ใช้ และรูปแบบของตัวแปรเชิงกลุ่มว่าจะแสดงเป็น n (%) หรือ % อย่างเดียว แล้วตาราง Word จะทำตามนั้น ส่วนไฟล์ CSV ช่วยให้นำตัวเลขไปใส่ในแม่แบบใดก็ได้

### ข้อมูลในตัวอย่างมาจากไหน

มาจากชุดข้อมูลเปิด Heart Failure Clinical Records (Chicco และ Jurman, 2020) ซึ่งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY 4.0 บน UCI Machine Learning Repository ทั้งนี้ Yila ไม่เคยนำข้อมูลของผู้ใช้มาใช้เป็นตัวอย่าง

---

- [ทำ Table 1 สำหรับต้นฉบับบทความของคุณ](https://yila.ai/th/playbooks/table-1)
- [llms.txt](https://yila.ai/th/llms.txt)
